Andrew 的个人资料Andrew照片日志列表更多 工具 帮助

Andrew

what is the difference between eggplant and aubergine?

Jia Andrew

尚未添加列表。
尚未添加列表。
第 1 张,共 18 张
感谢访问!
请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

又一个失眠的晚上

又是一个失眠的晚上......
墙上钟表的秒针无情地飞转,我的眼皮却怎么也不知疲倦。凌晨,除了电脑屏幕的荧光,四周全是一片黑暗而且寂静。秒针跑步的声音滴滴答答的不绝于耳,搅得人心烦意乱。手指在键盘上断断续续地敲打,时而流畅,时而踌躇,时而又是一阵急促地删除。于是屏幕上的一会儿一股脑儿地跳出来,一会儿后然又蹦出一两个,而后倏地全部消失,只留下光标闪闪烁烁。
一个人独享着这份黑暗而又熟悉的悠然自得。寂静给了我一个很好的思考空间。整理整理脑袋里面乱七八糟的想法,梳理出一个头绪。最近都在忙于工作,没有时间理会很多烦乱的事务。但是一年的尾声即将临近,这徒增了我的担忧,让我有回到了一个更加现实的生活,并且不得不去躬行这些琐碎繁杂的事情。今天晚上灵光闪现般地把自己下一年的时间计划规划了一下,才发现,原来我脑中时间这个概念像是一个蓬蓬松松的棉花球,然而照进现实的水中却让他的体积骤然减半。我人生的第三个十年,已经过去一半了。这个五年,我明白了很多从前不明白的道理,见识了许多从前闻所未闻,见所未见的新鲜事情。这一切只让我得到了一个结论,下一个五年,将是我下一段人生的起点。25岁,说年轻也年轻,但说小也不小了。略略数过,新的一年需要做的事情就已经不少了。回想当年事,当年那个自闭的自己已经找不到踪影了,这可能也是良久找不回自己那种踏踏实实做事的感觉了。严格地按照自己设定的目标行动,寻求自己的方法,一切依照计划。一切恪守自己对自己的承诺,不假思索地磨练自己,让自己如同修行般实现目标!
乱花渐欲迷人眼,所以我能做的只是慢慢沉淀自己,并渐渐摆脱浮躁。
期待下次失眠......

去往不知名的旅程

终于回到北京了,浑浑噩噩地倒时差。
不过紧接着就是一大堆没头没脑的事情压过来。就好像这些事情本来就应该是我的...
我怎么就那么倒霉呢?真想什么都不管了,自己买张票就走,谁也不知道去哪里,我自己也不知道。
这样别人也找不到我,我自己也不知道我在哪儿!出去逃几天!

来来回回的走

从霍林河回来,一直感觉晕晕忽忽的。还好需要做的事情都顺利,所以还好吧。
接下来又要出国,今年春节过了刚刚去过的地方,现在再去,不过看到的还是冬天...呵呵。找出一些上次去的时候拍的照片,先传上来。这次到了维也纳一定要航拍一些漂亮图图。上次去是晚上,什么都没有看到,遗憾。
这次我是一个人去,一个人回来。心里觉得有点紧张,希望一切都顺利~~~

明天又出发

明天,又一次向内蒙古出发。沉寂了快一年时间了,不知道现在霍林河是什么样子。
远离了战斗的第一线,这次回去的工作不太一样了,希望自己会胜任新任务吧。加油!下面的几个月,一定要加油!

一年未动的MSN SPACE

顺便看了下,果然快一年没有动过手指写东西了。呵呵,人变得越来越懒...
时间过得飞快,转眼间就是一年了。这一年在我身上发生了很多事情,而且大多数都是开心的。可能就是因为太顺利了,把我自己溺爱到懒惰了起来。才发现,原来这一年,我已经因为懒惰落后了很多;因为懒惰,我的一年目标多多少少搁浅了;由于懒惰,很多事情都疏于染指;由于懒惰,也忽视了身边亲人的变化。但是无论如何,我都相信我的生活朝着一个既定的目标前进着,因为那是我十八岁时的誓言。无论人生走向什么地方,遇见什么样的人,都要乐观。
从大学的校门出来的那刻,我没有一丝留恋之情,是因为我对投入到这个社会中有着无限的向往与憧憬。现在每当开车经过大学门口时,不知道为什么,总有一种想进去走走的冲动。不过那是一种奢求,因为时间已经不允许我这样做了。生活永远是向前的走的,不容你停下来想想,更不容许你后悔的。还好我从没有忘记乐观。它就好像一艘旗舰一样,引领我向着未知的前方前行。自从工作,我自己去了很多陌生的地方,说长了见识也行,说磨去了少许锐气也好。总之,一些从前所谓的俗事渐渐地占据了我的思想。我的思维越来越向着这些话题靠拢去了。从前不喜欢数学,现在才发觉数学是多么有意思的一门科学。才发现,原来满脑袋用来装数字的人也不仅仅是数学系教授的。话题关于房子汽车看似天方夜谭,不过现在已是家常便饭。还好我常常发觉,这样的生活并非我想,因为他让我越来越多担忧,越来越多羁绊。我好像总是一次次地为了乐观的目标而毁掉眼前的一切。这也时常令我自己怀疑,甚至害怕。在谈及放弃的时候,受到伤害的往往是我周围的人比我深。这着实令我头疼。举棋不定,是个我不喜欢的字眼。然而,现在的生活往往让我就范。
.......
再审读我上面写的文字,惊奇的发现,呵呵,原来他们是这么啰啰嗦嗦而又杂乱无章啊,没有逻辑的文字,没有逻辑的生活。
本想删掉它痛快,不过,姑且让他们在那里吧,这样我好有的去告别。Au revoir!
 

谈论 我的大学生活-2004年夏的回忆

  西安归来,竟然看到自己当年大作,引下来留念。不过看来当时是不怎么讲求了,还有错别字呢!

引用

我的大学生活-2004年夏的回忆
那天听Liuba又提起,我才想起那时候我们的白吃生活,给你们贴几首当时咱们白痴的“诗歌月”时的诗,那时候台独正猖獗,考试正火热,所以乎似大家基本就是这些主题。不过,随便看看,找找回忆吧~~ps:我自己的大作就少贴点,多给同学们展示的机会。
那时我真的好变态啊,2004年7月1日,我还不满20岁~~
官晓萌 2004-07-01 10:59
现在本人作为校友路的老大,开展如下活动:诗歌月。//zan//ku//qiang//shuang:D此次活动的主要形式是大家在留言前不论长短要留诗几句,不论好坏多少,不留诗就发言的,将会受到处分//weak,如果是积极的,将会考虑将其晋升为管理员,在此也提醒各位管理员注意,你们若是不积极的话也有被踢的危险!总之大家努力,好现在从我开始:B_)马哲考场风云变,难题怪提齐出现。若问心中何感想,大鹏其实是大便。//shit
 
璇和迪的大作:小小台湾岛,最近挺热闹,不是要独立,就是选领导.扁蛋不挑水,想做河边草,无奈有衰莲,也争做首脑.蠢蛋张惠妹,也来凑热闹,人气不太旺,就来大陆炒.脸蛋没长好,人家不气恼,只要会扭腰,照样当成宝.S H E,有啥不的了.冬天穿的少,夏天裹绵袄.我劝姐妹们,好好来思考,这些个草包,忘却要趁早.祖国大一统,不是空口号.齐心协力封杀他,看他弹丸小岛靠谁能吃饱!]:(
 
维拉的:最近班里真热闹,校友录上把诗造,响应小阿的号召,大家纷纷来报到,友人也来凑热闹,欢迎雪儿的来到,玛莎不要心烦恼,生日上榜是迟早,距离放假不远了,大家假期都玩好。
 
阿婷的(有点弱):七月到 艳阳照 小蟹们 生辰到 齐恭喜 同庆贺 考试近 别烦躁 俄语系 女生天 闪外院 震首师
 
贴首我的:七月即将至,巨蟹欢欣盼生辰,人生几多事悠悠。校友路上齐发言,诗词表心声。望断首师考未休,心系作弊惧老师,矛盾。友人当若蜜雪儿。
 
老安的
考试年年有,看书看不完。
不知今年考试,今昔有多难。
我欲考试作弊,惟恐老师威严,考场太离谱,只有十几米,老师站中间。
传小条,问同学,尽无用。
不应有恨,年年考试年年难。
试有大考小考,年有闫年闰年,考试古难全!
但愿有一年,考官的非典!
 
再贴首迪的创作:首师429,美女才女全都有.超级俄语诗歌月,以诗会好友.新诗古诗和打油,首首见优秀,还有雪儿来加盟,才华有八斗.杜甫看后腿发抖,李白欲戒酒.俄语大系创一流,谁也别袖手.争先恐后来发言,好坏留一首.等到本月结束时.再看谁最牛!
 

长大了一岁

五月过了,长大了一岁。生日那天谁都没有告诉,不过竟然收到同事的祝福,很安慰。虽然没什么活动,不过这样平平静静的过去也是我期望的。晚上依旧要出去陪客户吃饭,不过还好。吃的算是不错。祝我生日快乐,也祝雅智!

五月生

最近发觉身边的人都有喜事,不是结婚就是生子。看来五月是个好时候。
很多身边的朋友都是五月生人,这么好的日子,祝所有的五月生们生日快乐!
从过年到现在,刚刚得了休息。去年打算春节的时候去成都旅行的,但没有实现,心里总是觉得遗憾。期间两次去了山西,算解了“四处奔走”的瘾。今年对成都的向往不那么强烈了,一切归于平静。又是一年的五月了,有一天做梦突然又梦到了朱自清的《春》。这篇初中学生就会背的散文,现在才觉出它的味道。果然每年这个时候都能感到一切都是从新的。再把这篇熟悉的散文写出来,给自己,也给朋友分享。
 
盼望着,盼望着,东风来了,春天的脚步近了。
一切都像刚睡醒的样子,欣欣然张开了眼。山朗润起来了,水长起来了,太阳的脸红起来了。
小草偷偷地从土里钻出来,嫩嫩的,绿绿的。园子里,田野里,瞧去,一大片一大片满是的。坐着,躺着,打两个滚,踢几脚球,赛几趟跑,捉几回迷藏。风轻悄悄的,草绵软软的。
桃树、杏树、梨树,你不让我,我不让你,都开满了花赶趟儿。红的像火,粉的像霞,白的像雪。花里带着甜味,闭了眼,树上仿佛已经满是桃儿、杏儿、梨儿。花下成千成百的蜜蜂嗡嗡地闹着,大小的蝴蝶飞来飞去。野花遍地是:杂样儿,有名字的,没名字的,散在花丛里,像眼睛,像星星,还眨呀眨的。
“吹面不寒杨柳风”,不错的,像母亲的手抚摸着你。风里带来些新翻的泥土的气息,混着青草味,还有各种花的香,都在微微润湿的空气里酝酿。鸟儿将窠巢安在繁花嫩叶当中,高兴起来了,呼朋引伴地卖弄清脆的喉咙,唱出宛转的曲子,与轻风流水应和着。牛背上牧童的短笛,这时候也成天在嘹亮地响。
雨是最寻常的,一下就是三两天。可别恼。看,像牛毛,像花针,像细丝,密密地斜织着,人家屋顶上全笼着一层薄烟。树叶子却绿得发亮,小草也青得逼你的眼。傍晚时候,上灯了,一点点黄晕的光,烘托出一片这安静而和平的夜。乡下去,小路上,石桥边,撑起伞慢慢走着的人;还有地里工作的农夫,披着蓑,戴着笠的。他们的草屋,稀稀疏疏的在雨里静默着。
天上风筝渐渐多了,地上孩子也多了。城里乡下,家家户户,老老小小,他们也赶趟儿似的,一个个都出来了。舒活舒活筋骨,抖擞抖擞精神,各做各的一份事去,“一年之计在于春”;刚起头儿,有的是工夫,有的是希望。
春天像刚落地的娃娃,从头到脚都是新的,它生长着。
春天像小姑娘,花枝招展的,笑着,走着。
春天像健壮的青年,有铁一般的胳膊和腰脚,他领着我们上前去。

My sister's wedding

Well, I should say.  A wedding ceremony is a HUGE project, it is exhausting for everybody!

大年三十

终于到过年了。

早晨被不绝于耳的鞭炮声震醒了,突然发现自己头发像鸟巢(鸡窝不好听,鸟巢比较时尚)一样乱...忘记理发了...还是忘记了些事情,心中有点郁闷。不过还好,马上洗漱,打电话,发短信拜年。折腾了一个早上,心情还是挺不错。

今年这个年,应该说很好也很不好。不好,因为没在家,我妈都说没我没意思。好,因为我自己给自己过年,有自立更生的乐趣。老早就给自己买了避太岁的红短裤、红袜子、然后还给自己封了个超大的红包。人不为己,天诛地灭吗!今天和当地饭馆老板家过年吃饺子,他家人多得数不过来,呵呵...可热闹了。刚才刷牙的时候看着自己身上这件黑色的T-Shirt,决定下午为自己采购一件过节新衣,哇哈哈...总之,过年就是个好事儿,什么烦恼都能抛诸脑后。不过年不能天天过,要不会乐坏了的。一年就是要这样,把最欢乐的时刻攒到最后一刻迸发出来!现在快乐超载有超速!

祝各位新的一年人气兴旺,身体健康,阖家幸福,龙马精神,事业顺利!

匆匆

就这么匆匆地回了一趟北京。在通辽机场的雪地上发疯似的写了“我要回家”。匆匆地和朋友见了面,然后匆匆的去了哈尔滨,又匆匆地从通辽回到了霍林河。这一路都没感到清闲,反而是回到了这里,又开始了工作,倒觉得这该是我的生活。
在哈尔滨短暂地逗留了半天,只看了看索非亚大教堂,在中央大街吃了据说很有名的“马迭尔”冰激淋(后来查到“马迭尔”竟然是Модерн的音译)。不过哈尔滨还是给我留下了好印象。街道像上海一样不太规则,但是两旁都是老建筑,很有感觉;城市的气氛很轻松,没有北京上海那样匆匆的步伐;只是天气很阴沉,看到教堂顶上的氤氲,总是有一种伤感:想停住脚步,慢慢地在广场的周围徘徊,久久不想离开。哈尔滨曾是俄罗斯犹太人的天堂,这些背井离乡的旅人,给这城市带来了新的文化气息,但也带来了在路上的伤感。我想这就是这感情的源泉吧。曾经的往事如云烟,现在的索非亚广场上仍然是人头攒动,但索非亚再不是从前那个驻军士兵们的心灵息身之所了。教堂里面现在是一个博物馆,记录着从前的历史,如在惋惜时间一去不会了。恰恰是这些情感,让同样在外的我感到倍加亲切,宛如见到了知己。08年已经开始了,我惊异的发现竟然没有任何的豪言壮语了,只想默默的努力,让我的生活在匆匆的步履中找到息身的避所,找到一份安宁!

Сириус

CИРИУС


                                                  Где ты, звезда моя заветная,
                                                  Венец небесной красоты?
                                                  Очарованье безответное
                                                  Снегов и лунной высоты?

                                                  Где молодость простая, чистая,
                                                  В кругу любимом и родном,
                                                  И старый дом, и ель смолистая
                                                  В сугробах белых под окном?

                                                  Пылай, играй стоцветной силою,
                                                  Неугасимая звезда,
                                                  Над дальнею моей могилою,
                                                  Забытой Богом навсегда!

                                                  *     *     *     *     *     *     *     *     * 

                                                  У птицы есть гнездо, у зверя есть нора.
                                                  Как горько было сердцу молодому,
                                                  Когда я уходил с отцовского двора,
                                                  Сказав прости родному дому!

                                                  У зверя есть нора, у птицы есть гнездо...
                                                  Как бьется сердце, горестно и громко,
                                                  Когда вхожу, крестясь, в чужой, наемный дом
                                                  С своей уж ветхою котомкой!

                                                  *     *     *     *     *     *     *     *     * 

                                                  Печаль ресниц, сияющих и черных,
                                                  Алмазы слез, обильных, непокорных,
                                                  И вновь огонь небесных глаз,
                                                  Счастливых, радостных, смиренных, -
                                                  Все помню я... Но нет уж в мире нас,
                                                  Когда-то юных и блаженных!

                                                  Откуда же являешься Ты мне?
                                                  Зачем же воскресаешь Ты во мне,
                                                  Несрочной прелестью сияя,
                                                  И дивно повторяется восторг,
                                                  Та встреча, краткая, земная,
                                                  Что Бог нам дал и тотчас вновь расторг?

                                                                                      -- Иван А. Бунин

Потерянный Рай

                                                  Потерянный Рай
                            

                                        У райской запретной стены,
                                        В час полуденный,
                                        Адамий с женой Еввой скорбит:
                                        Высока, бела стена райская,
                                        Еще выше того черные купарисы за ней,
                                        Густа, ярка синь небесная;
                                        На той ли стене павлины сидят,
                                        Хвосты цветут ярью-зеленью,
                                        Головки на зубчатых венчиках;
                                        На тех ли купарисах птицы вещие
                                        С очами дивными и грозными,
                                        С голосами ангельскими,
                                        С красою женскою,
                                        На головках свечи восковые теплятся
                                        Золотом-пламенем;
                                        За теми купарисами пахучими -
                                        Белый собор апостольский,
                                        Белый храм в золоченых маковках,
                                        Обитель отчая,
                                        Со духи праведных,
                                        Убиенных антихристом:
                                        - Исусе Христе, миленький!
                                        Прости душу непотребную!
                                        Вороти в обитель отчую!

                                                                            -- Иван. А. Бунин

从下雪到重生

 DSC01589

内蒙已经下起了雪,这让我兴奋不已。 而且突然让我想念起北京来,北京的冬天总是那么惬意舒适。一样的冷空气钻进鼻子里,可以也能找到充足的阳光。每当下雪,我就想念什刹海的冰,老胡同里的爆肚,还有中国书店里的霉味。上大学的时候,雪一下来,就好像一切事情都不那么着急了,不用急匆匆地回家,可以在宿舍里一直躺到吃中午饭。我总觉得雪可以让人凝神静气。让我的神经不用紧紧地绷着。去年的冬天,我在什刹海向往了半天,结果还是遭到“惧冰”的女朋友的反对,没有滑。现在想想有点可惜,因为今年再想滑都没有机会了。身在异乡为异客的感觉越来越充斥我的思想。还好这里有北京的火锅吃,这让我多了很多身体上,和思想上的温暖。想起在五道口疯狂找火锅的日子,想起和好友夏天吃火锅时的兴奋,呵呵,都好像历历在目一样。

工作还是照以前一样不给人希望,就好像刚刚有一丝的光线透过来,然后马上又微弱了一般。工作总是没完没了地“救火”。我真的没想过当消防员,但是工作总是像消防队一样没有计划似的四处乱跑。有的时候我就自暴自弃地安慰自己,坐一会儿井底蛙也没什么不好,少一些烦恼,少一些愁。

DSC01575前一阵子在网上碰到了一个原来的朋友,现在在一个比较“反华”的政府顾问团工作。我问他我们中国人到底哪儿让你觉得不好呢?他告诉我,你们的人民很好,政府不好。你们的人很喜欢工作,工作比美国人努力。政府不好,因为政府不给人自由言论的权利。实际上这显然是他一厢情愿的说法。后来我就反思自己的想法,我有的时候老是在想,我身边的白俄罗斯人工作效率实在太慢,脑子太轴。可是这是不是也是我一厢情愿的想法呢?对于一个民族的评价,并不能只看到自己眼前的这些事情来做出判断。面对我自己满脑子的抱怨和牢骚,我该怎么办呢?审视了很长时间,我觉得我在工作上面临的最大的问题,是我对这些人从内心上的不信任。而这种不信任,是从这些人对工作的态度而产生的。我不明白,为什么他们的人很重视一些微不足道的东西,在一些实在太小的地方勾心斗角,耍小聪明。有的时候他们的举动震得让人觉得又可笑,有可气。

我们有一个工人在中国待的时间长,所以风土人情都懂一些。他总告诉其他人,中国人都怕领导,所以有事情要等到我的领导来的时候告状。我知道以后非常生气,但后来又一笑而过了。因为这正是他显露出他心里的“弱”。有一次,车坏到修不好了,他开始找借口,赖翻译。我还是一笑而过。最近这帮工程师,工人的领导要来了。他们突然一改往日做事拖沓的样子,每天从早干到晚,我依旧是一笑而过。我真的不想过多地评价他们是不是有劣根性,因为在我心里,我根本对他们提不起什么希望。这就是影响我工作的最大的问题。在我看来,除非我改掉我的“急脾气”,改掉我“吹毛求疵的恶习”,不然我怎么也没办法再这样继续将就下去了。

今天在网上遇到Duo,他说经过一个多月的失业已经重生了,我就一直在问自己,我要怎么才能重生呢?面对着一个烂摊子,我经常和中国同事开玩笑说要“畏罪潜逃”,如果没有良心上的愧疚,那我真的准备好“出逃”了。

彻底的丧失信心

无论念多少玄妙的般若经
无论唱多少无言独上西楼
无论舞弄文墨多么陶冶性情
都难以成为一剂良方
我,对目前的状况
彻底——
彻彻底底——
失——望——了...

采桑子 书博山道中壁

 

少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。

般若波罗蜜多心经 Prajna Paramita Hrdaya

观自在菩萨 行深般若波罗蜜多(prajna paramita 渡到智慧彼岸)时 照见五蕴皆空 度一切苦厄 舍利子(sariputra) 色不异空 空不异色 色即是空 空即是色 受想行识 亦复如是 舍利子 是诸法空相 不生不灭 不垢不净 不增不减 是故空中无色 无受想行识 无眼耳鼻舌身意 无色声香味触法 无眼界 乃至无意识界 无无明 亦无无明尽 乃至无老死 亦无老死尽 无苦集灭道 无智亦无得 以无所得故 菩提萨陲 依般若波罗蜜多故 心无挂碍 无挂碍故 无有恐怖 远离颠倒梦想 究竟涅盘 三世诸佛 依般若波罗蜜多故 得阿耨多罗三藐三菩提(anuttara samyasambodhi 无上等的正觉) 故知般若波罗蜜多 是大神咒 是大明咒 是无上咒 是无等等咒 能除一切苦 真实不虚 故说般若波罗蜜多咒 即说咒曰 揭谛揭谛 波罗揭谛 波罗僧揭谛 菩提娑婆诃 般若波罗密多心经

when the free seeing Bodhisattva practiced the Profound Perfection of Transcendent Wisdom, he saw through that the five aggregates were empty in their being, and overcame all sufferings.  Sariputra, what is seen does not differ from what is empty, what is empty does not differ from what is seen.  From is emptiness, emptiness is form.  It is the same for feeling, perception, intention and consciusness.  Sariputra, all things having the nature of emptiness have no beginning and no ending, they are not impure and not pure, and cannot be increased or decreased.  Thus, in emptiness there is no form, no feeling, no perception, no intention, no consciousness.  There is no eye, no ear, no nose, no tongue, no body, no mind.  Therefore, no sight, no sound, no odor, no taste, no object, no knowledge.  There is nothing from visual world to conscious world.  There is no ignorance, no extinction of ignorance, and so on up to no aging and death, and also no extinction of aging and death.  There is no suffering, no cause of suffering, no superession of suffeing, no path to annihilation of suffering.  There is no knowing and no obtaining.  Since nothing can be obtained, Bodhisattvas realize the Profound Perfection of Transcendent Wisdom, and so their minds are unhindered.  Because there is no veil, they have no fear, and they are far from incorrect and illusory thought.  They are already enjoying Nirvana.  All the Buddhas of the past, present and future fully accomplish the An-nut-ta-ra Sam-yak Sambod-hi, by realizing the Profound Perfection of Trancendent Wisdom.  Therefore, the Pround Perfection of Trancendent Wisdom is known as the most divine mantra, the great enlightening mantra, the utmost mantra, the incomparable mantra, destroyer of all sufferings.  It is really true without lying.  The mantra of the Pround Perfection of Trancendent Wisdom is said like this: GATE GATE PARAGATE PARASAMGATE BODHI SVAHA.

寒冷的冬天来了

按照温度算,内蒙已经可以算是初冬了。不过它来的着实很突然。大前天还可以穿单衣,而转眼就要换上毛衣和薄棉袄了。更坏的是又看到了黑不拉及的霍林河,突然让我想起了3月初来得时候。那时晚上也是早早地就黑了。还记得要摸着黑去工厂的礼堂上课。礼堂里面的灯昏昏暗暗的,黑压压的一大群人,几百双眼睛瞪着我看。我的喉咙冒烟,牙根也发软。那个时候我们7个人,6个老外一个我。当时还没有自己的车,有的时候就走着。走在这个陌生的小城里面,看着路边的建筑大多是黑不隆冬的,心里总是说不出的担心和忧虑。可能外出的旅人总是有这样或那样的伤逝,我的就是这冬天。我总是不太喜欢这样孤单的冬天。或者说我不喜欢这冬天的孤单。突来的这冬天突然唤醒了我的感伤,异乡异客的情愁。我自己并不知道在这个从前陌生的地方呆多久,也不知道今后还会去到什么地方。但我想对于孤独的畏惧不能从心底抹去了。

人可能就是在这种黑黑的绝望和无助的孤单中成长起来的。第一次给人讲课,第一次出现场翻译,第一次面临陌生人的挑衅,第一次......就是这样一次又一次的第一次受到挫折让我感到孤独和力量的重要性。现在的我还在体味着种种的挫折和不尽人意,不过我学会了更多的忍让和积累力量。突然发觉冬天来了,不知道这个冬天又会发生什么,刚才开着车心里又开始暗暗地担忧和感伤起来。走在半年前走过的路,前面依旧是看不清楚的黑,迷迷茫茫的。心中的担心也是如前。恹恹欲睡的路灯并不给人安全,周围的黑还是重重地压着,压得人有些无所适从......究竟前面是什么,让人怎么都无法预计。总觉得在这黑暗中在奔跑,可是跑到累的时候周围还是黑暗,那人们奔跑是为了什么呢?黑夜压了下来,无论渺小的我怎么挣扎,还是要被黑暗吞没,然后苏醒在第二天寒冷的清晨......

很郁闷的一件事

今天本来是个美好的一天。晴空万里,修车2小时告终,还可以回去游游泳,睡个觉什么的。整天相安无事。可这绝对是飞来横祸,让我尝了一顿食不知味的晚餐……

晚餐的时候,我的工人开始讨论酒店里面的骚扰电话的问题。反正他们都是外国人,听也听不懂,所以我也没有在意这件事情。

可就是今天,一个老毛子竟然问我:

——“安德烈,你知道每天晚上打电话的女人想要做什么吗?”

——我答“做生意。”(原话是Бизнесом заниматься хочет.

40岁故作单纯装的老毛子问:

——那我应该怎么回答他呢?

——谢谢,您打错电话了。(Спасибо, Вы не туда попали!)

我看出这不是老毛子要的答案,他们可能更像只到Сколько стоит на сутки? Приходи ко мне на номер ХХХ!这种话怎么说。可是,你知道,最为翻译,我没必要为他做这些事情,况且他们是我的工人,我更没必要帮他们做这些事情。所以,老毛子意兴索然,我也没有节外生枝。本以为成功搞定。

饭吃到一半,老毛子突然改变战略了。听了他说的话,我当时米饭差点喷出来......

——安德烈,你知道打电话的女人是做什么生意的吗?

+.+!我当时喷饭加晕倒啊,我也就是俄语差点,要不然真相和他说“哥啊,您都4张儿多了,咱能不刷绿漆过日子吗?!!!!

——Разве Вы действительно не в курсе!? Я не заметил, что Вы так наивны!(好像江总书记的话啊,汗~~~),意思是:您真的不知道吗!?我怎么没看出来您这么单纯啊!

我平时对他们的称呼都用“你”的,虽然他们都大我20多岁。不过今天我真的绷不住了,改用“您”了......表示无比的崇敬和万分的敬重吧。

对话进行到这个时候老毛子已经基本原形毕露了:

——安德烈,我只是想知道他们说完“你好”以后还说些什么?(“你好”是我在飞机上叫他们的,为了让他们和当地工人搞好关系,所以他们听得懂)

——对不起,我不知道。我从来不听的。(其实我真的不知道,因为我的房间的电话我都拆掉,从来不用的)

我毕业论文写的是语用学。根据该学科理论,话语进行的必要条件是话语双方为了建立话语关系而表达的言语必须是具有建设性的,这样话语成功继续进行。如果任何一方话语不具有建设性,则话语结束。我自以为“对不起,我不知道”就是明显的,不带有建设性质的话语结束标志。

——安德留沙,在这里很多人说蒙古语吗?

——是的,很多学校都是用蒙语授课的,包括数学、物理等。

——所以,可能,电话里面说的是蒙语,所以你不知道?

=.=!爆寒......我当时真的什么话都没说出来......本以为这个话题结束了,结果老毛子比我还懂兵法,这叫“明修栈道,暗渡陈仓”啊!够狠!

——是吗?是这样吗?安德留沙。

——不是,我真的不知道他们说什么,我从没听过。

——为什么你就是不告诉我他们到底说什么呢?

——为什么您那么感兴趣这个话题呢?

——安德留沙,我们来这么远的地方工作,只有我们6个人,我们是一个集体,只有你懂中文,我们都通过你了解信息,你应该告诉我们,应该帮助我们!

说的我好像很邪恶,不合群似的......老毛子的移花接木用的真实出神入化了!

——不是您说的那样,我真的不知道。我没有听过。

——我不相信!噩梦 Кошмар

——什么噩梦!我要怎么和你解释,我都说了很多次。现在,我最后一次郑重地告诉你!我不知道,我没有听过。如果,你这头驴,想知道他们说了什么,自己去学汉语!

我真的扛不住了,所以露出凶恶面目了,这是我的杀手锏。老毛子很怕平时安静,生气时暴跳如雷,像发疯了一样的人。(恰好我就是,只要我开始用俄语骂人,他们一般三天不敢乱说话。)其实这是他们的原话,我第一次使完杀招的5天后,在我请很工人一起吃饭的时候,他们告诉我的。Андрей, я не ожидал, что Вы русским матом рукаться можете и так хорошо усвоите. А когда на такое состояние, Вы, извините меня, как сошёл с ума! 我当时真不知道他是夸我还是骂我,不过我从此还是很少骂人地。

不愉快的晚饭马上结束了,老毛子试探性的问我是不是生气了,他们只是闲聊而已。我没有回答,所以他们可能相信我生气了。

——安德留沙,我们为这个问题,并不是想叫他们,只是感兴趣。

——我不在乎,这是您的私生活。我不想干预,如果您想叫,或者您不想叫,这都与我无关。还有,该帮助您的我都已经帮了,可是对于您今晚的问题,我告诉您很多遍了,我真的不知道。您还想怎么样呢?

——安德留沙,算了,算了。我们走吧。您不想说这个话题我们今晚就停止了。

——对不起,我希望这个话题您不要继续了,我完全没有什么兴趣和您争吵。

——好,好,我们还是朋友!

死抓住我的手握手。

我当时真是欲哭无泪了,真的不是我不想说,第一,我真的不知道,因为我也没听过。第二,我真是被这家伙的战略风范打败了。看来他是不问到实质性内容不会死心的。今后有一场硬仗要打了......

真实郁闷加无语...... У меня не слов!

  

喝口凉水都塞牙那么倒霉的一天

今天绝对是倒霉的一天......
倒霉经历一
早晨6点的时候被手机吵醒,对方用男中音的声音通知我出车祸了,叫我马上过去。脑袋一下清醒了,也有点懵。
倒霉经历二
 看到事故现场,松了口气,刹车系统还工作,是司机操作失误。没有我们的责任。好事一件,不过我在开车去矿山的路上由于太着急,把自己的车的空调气管撞破了......我的车滴着水,一瘸一拐地扭出了矿山......
倒霉经历三
下午又被机修厂的厂长叫去,做技术指导。后来成了我们自己干活......
倒霉经历四
在百无聊赖的下午,等着我那一大帮工程师先生们干活,太阳毒辣辣的,车里面空调暂时不能开.....这也算倒霉事一桩吧?
倒霉经历五
晚上吃饭被服务员晃点了,总共点了4个菜,陆陆续续在2个半小时内到桌子上,每盘菜都是风卷残云,然后大眼瞪小眼。我算了一下,我们真的动嘴的时间不过20分钟。最后我担心要米饭还要等,所以忍着回来吃泡面。
倒霉经历六
电热壶坏了,改吃干嚼面了...
倒霉经历七
卫生间的灯泡坏了,我踩着板凳还差一点才能够到。我怎么早没发现这房子那么高呢!?
倒霉经历八
黑着灯洗澡,用洗头水搓的身体.....全身散发海飞丝的清香~
倒霉经历九
卫生间的灯泡好了......
倒霉经历十
我气愤地再试一试开灯关灯,灯泡这回"碰"的一声炸了,整个屋子漆黑一片...脆弱的保险丝~
倒霉经历十一
我根本不知道这个屋子的闸盒在何方.....
倒霉经历十二
向邻居请教房子的闸盒的问题,忘记自己刚洗完澡,裹着一条浴巾砸人家的门...出来的阿姨表情很复杂...
倒霉经历十三
屋子恢复光明,看到准备换的干净衣服躺在浴室的水里......
倒霉经历十四
还没发生,所以穿上脏衣服上网写东西,宣泄一下。吃根冰棍冷静一下.....顺便发几张图图让大家看看我那辆被撞得七荤八素的车......

Вырос при безконечных обслуживании и ремонте машины?

В последные некоторые месяца, у меня в своей жизни осталась самая важная и единственная тема - машина. Сначала её собираем, потом испытываем и эксплуазируем, а сейчас ремонтируем. В моей главе облестят только те слова, которые имеют близкий связь с такой техникой. Руль, управление, гидропневматический стартер, шины, компрессор, насос, болты с гайками, и т. д. А я сейчас уже кроме этих словах мало знаю о бытовом теме. Грамматика, ой, да уже далего и далего от меня. Фонетика, это так как недопускаемый Парадисо против меня. Я тоже не понимаю зачем существует литераратурка (как правильно сказать наверно уже не в курсе), вещь для романтиков! Куда моя жизнь папалась! Остались только ремонт, только машина, разве это только что моя жизнь? Бог знает! Все считают, что я вырос при развитии углубления и уширения знаний о технике русским языком. Но это в конце концов действительно полезно? Кто мне на этот вопрос можно ответить!?
题目是在无尽的修车中成长。内容是发牢骚了,看不懂的就别看了,浪费时间的。

Copa cabana

Her name was Lola, she was a showgirl
with yellow feathers in her hair and a dress cut down to there
she would merengue and do the cha-cha
and while she tried to be a star
Tony always tended bar
across the crowded floor, they worked from 8 til 4
they were young and they had each other
who could ask for more?

At the copa Copacabana
the hottest spot north of Havana here
at the copa Copacabana
music and passion were always in fashion
At the copa.... they fell in love
His name was Rico
he wore a diamond
he was escorted to his chair, he saw Lola dancing there
and when she finished, he called her over
but Rico went a bit too far
Tony sailed across the bar
and then the punches flew and chairs were smashed in two
there was blood and a single gun shot
but just who shot who?

At the copa... she lost her love

Her name is Lola, she was a showgirl,
but that was 30 years ago, when they used to have a show
now it's a disco, but not for Lola,
still in dress she used to wear,
faded feathers in her hair
she sits there so refined, and drinks herself half-blind
she lost her youth and she lost her Tony
now she's lost her mind
At the copa... don't fall in love
don't fall in love......
 
刚听到这个旋律的时候觉得很悦耳,没想到歌词竟这么悲伤。不过始终是好听的东西,想于大家分享一下,Copacabana。 

一个传统约会的乱记

我临走之前,女朋友才回来。在北京相聚的日子,仅仅是这一天。 除去了睡觉的时间,我想也只有十四五个小时了。
只有这一天,好像做什么都不够用,说什么也都说不完。没法子,还是出去玩吧。能去的地方我已绞尽脑汁了,于是我想干脆来一次70年代父辈中国人的传统约会。
地方选在了后海,因为后海可以划船。听说我爸爸妈妈年轻时约会的时候,就是夏天划船、冬天滑冰。所以这划船肯定是必不可少了。老爸约老妈的时候,用的是一辆飞鸽牌的新款红色自行车,当我记事的时候看到那辆车,它已然是架斑驳的老古董了。这种车现在也难找到了,还好我租到了黑色永久28大杠!典型中国男性用车,气派!可能相当于现在的黑色大Benz吧。只可惜北京太热了,不然我也能像老爸一样请她再吃顿正宗北京铜锅涮羊肉。
北京正是大伏天,全身都是粘粘的,不过坐在船上就不一样了。湖面的风吹得人神清气爽,划船的都是情侣,很搭调。不过我们带的是黑色的雨伞,没有准备花花的天堂阳伞(老妈的少女武器...),所以就只得租一条有篷子的,而我也没有老爸当年的气力,所以还得是电动的。这有点过于“时髦”了,不过作为追忆性质的约会,点到即至便是有风味的了!永宁桥、银锭桥。看着桥拱上风蚀得光滑的石守兽,好像穿过了桥洞便跨越了时间。真有趣味!前海的水比后海的更广一些,不过电动船还是能在一个小时里打个来回的。这时节荷花开的正盛,湖沿上便有贩卖莲蓬的。荷花没有什么香味,只是那特别久违的粉色让人有传统的感受。当然一个传统的约会好像通常还应该有传统男女的情话,现在人管那个叫发溅(发浪),“他们说英文的人”叫flirting。好像不是一回事,但是混淆必有混淆的道理!我没怎么听过怎么在一条船上说这些话,所以就省略了。等以后发展出让我心里踏实一点的词汇来,再和女朋友说吧。还有就是这个所谓的“他们说英文的人”是援引于杨二车娜姆的话,不多赘述了。我还是说我的典型的传统约会,经常听到老妈怀念5分钱的奶油冰棍,我的脑袋是不能把“5分钱”和“奶油”组成一个词的,所以女朋友的零食询价单里出现了此种商品,我的报价必然以人民币的标准单位计算。或者先给她回个盘,问她要国产的还是进口的。奶油冰棍和汽水是老妈心里美好的东西,当然还包括花的连衣裙、红色的发卡、白凉鞋....(顺便说一下,好像女孩恒古不变的追求就是让她们发胖的零食和让她们显现出曼妙身材的漂亮衣服。由此可见女人是很矛盾的动物之一。)可是现在好像没有男孩再用他们来显示自己的慷慨和对女朋友的关心爱护了...现在男人比以前难做了...
女朋友开始不太相信我的骑车技术(我的开车技术她也不太相信吧?),很迟疑地、“同样”忸忸怩怩的才坐上去。“同样”的意思是说70年代的女孩子也会忸忸怩怩的。不过担心的应该不是一回事儿。我老妈是担心被熟人看见,我觉得有一点不可思议。我女朋友担心我摔到她,我不觉得不可思议。在胡同里飞快的骑车,穿过槐树、穿过柳树,还是记忆中的绿色的叶子和灰色墙,没有变。不过还是有些异样,异样的是人,那人群,再不是能像以前喊“借光儿或者瞧车咯”就能顺利通过的人群了。他们对你传递的信号毫无反应,好像吊起脖子的烤鸭一样听滔滔不绝的导游天马行空,充耳不闻身后事!这怎能体现出“传统”的意味呢!?没关系,“咱哥们能发挥主观能动性”,来段京骂补补场!(玩笑话)实际上,这个节目最传统的部分是女朋友能抱住我的腰,来一次亲密接触。大多数70年代的父辈哥们儿们也是这么想的吧?嗯,现在又有一个词,叫“意淫”!可能说的又不是那么一回事儿,我这再又混用它一次!
我乱写了这么多,是想怀念一下这次约会,写几笔记下来,今后能回忆回忆。北京的变化这么快,不记下来怕忘了。而且越来越新鲜的事情就在这儿发生,我在内蒙待了三个多月,回北京就不太适应了。北京人说这叫“老帽儿进城”,我真有这感觉。见什么都新鲜,都觉得北京好!可理解不了的东西也往往能不绝于眼了,花枝招展的美男~~俊朗帅气的少女~~还有这疯狂的电视娱乐...我想说,中国的神经病都一股脑进攻北京了吗?还是袭来了比SARS更可怕的流毒了呢!真让人觉得闹腾、不踏实!

教我如何不想他

教我如何不想他

天上飘着些微云,
地上吹着些微风,
啊,微风吹动了我头发,
教我如何不想他?

月光恋爱着海洋,
海洋恋爱着月光,
啊,这般蜜也似的银夜,
教我如何不想他?

水面落花慢慢流,
水底鱼儿慢慢游,
啊,燕子你说些什么话?
教我如何不想他?

枯树在冷风里摇,
野火在暮色中烧,
啊,西天还有些儿残霞,
教我如何不想他?

                         ——刘半农

Super Transformers!

这个礼拜日和好友去看了《变形金刚》。很帅!(真的好激动啊!)
《变形金刚》这部电影在中国的80后应该是反响巨大的。其实80后这个称谓对于我之流的人是不合适的,但是姑且这样叫吧。在仅有的几部精彩动画片里面,《变形金刚》无疑是开山之作!然后才有了《圣斗士》和《七龙珠》(我印象里是这样的,但是有可能记错了)。所以,《变》无疑让我们提供给我们追忆往昔岁月的契机。这暂且不说,单说这部电影,我就已经觉得看的很过瘾了!情节很紧凑,长达2个多小时,但是不会让你觉得拖沓,事件发展得非常连贯,而且其中不乏笑料!尤其要指出的是电影中间的广告:只能让我们赞叹,唉~商业的很有味道!雪夫兰、ebay、诺基亚......hoho.....还有当然就是美国个人英雄主义啦!总之,这部电影对我来说值得再看一次滴~